La restauration de notre
église
Charpente, toiture et voûte
lambrissée ont été reconstruites et
l'extérieur des murs recouvert d'un nouvel
enduit
Comme on peut l'imaginer, et malgré
leur volonté de conduire à bien la
restauration de ce petit trésor archéologique,
les habitants du village n'ont pu en supporter seuls la
charge financière dont le montant s'est
élevé à près d'un demi million
d'euros
C'est pourquoi ils remercient
chaleureusement tous les organismes européens et
nationaux qui ont
contribué à la conservation de ce patrimoine
et à sa transmission aux générations
futures.
|
|
The restoration of our church
The carpentry, the roof and the wainscotted
vault have been rebuilt. The outside of the walls has been
recoated
As can be imagined, and in spite of their
eagerness to carry out the restoration of this little
archeological jewel, the inhabitants of the village could
not bear alone its financial burden, which amounts to almost
half a million dollars.
The villagers gratefully appreciate the
contribution of the european and french organisations to
this achievement which should be passed on to future
generations.
|